Terms of Service

BUTIRAN UTAMA — satu-satunya tempat nilai-nilai ini muncul. Untuk mengemas kini syarikat, negara, produk, kenalan atau tarikh, ubah di sini dan tiada tempat lain dalam dokumen ini.

Medan Nilai
Syarikat ZARZOOM Ltd (dirujuk dalam dokumen ini sebagai "Syarikat", "kami", "kita" atau "milik kami")
Pendaftaran syarikat 17428670
Alamat berdaftar 13 Bournehall Lane, Bushey, WD23 3NQ, United Kingdom
Nama Produk / Perkhidmatan ZARZOOM ( "Perkhidmatan" atau "Platform")
Laman web https://zarzoom.com
Undang-undang & mahkamah yang mengawal England & Wales, United Kingdom ( "Bidang Kuasa Pentadbiran")
Hubungi untuk notis undang-undang legal@zarzoom.com
Terakhir dikemas kini 2026-09-01

Medan	Nilai
Syarikat	ZARZOOM Ltd (dirujuk dalam dokumen ini sebagai "Syarikat", "kami", "kita" atau "milik kami")
Pendaftaran syarikat	17428670
Alamat berdaftar	13 Bournehall Lane, Bushey, WD23 3NQ, United Kingdom
Nama Produk / Perkhidmatan	ZARZOOM ( "Perkhidmatan" atau "Platform")
Laman web	https://zarzoom.com
Undang-undang & mahkamah yang mengawal	England & Wales, United Kingdom ( "Bidang Kuasa Pentadbiran")
Hubungi untuk notis undang-undang	legal@zarzoom.com
Terakhir dikemas kini	2026-09-01

1. Siapa kami dan apa yang dilindungi oleh Syarat ini

1.1 Syarat Perkhidmatan ("Syarat") ini adalah perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dan Syarikat. Ia mengawal akses anda kepada dan penggunaan Perkhidmatan, termasuk laman web, papan pemuka, ruang kerja, ciri penjanaan kandungan, ciri penjadualan dan penerbitan, avatar, API pembangun, dan segala yang kami sediakan di bawah nama ZARZOOM.

1.2 Dengan membuat akaun, mengklik untuk menerima, atau menggunakan Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Syarat ini. Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.

1.3 Syarat ini menggabungkan secara rujukan, dan anda juga bersetuju dengan, yang berikut, yang membentuk sebahagian daripada perjanjian anda dengan kami:

Dasar Privasi;
Dasar Penggunaan Boleh Diterima ("AUP");
Syarat Langganan & Pengebilan;
Dasar Kandungan & Ketelusan AI;
Dasar Kuki; dan
jika berkenaan dengan anda, Perjanjian Pemprosesan Data dan Syarat API / Pembangun.

Jika terdapat sebarang percanggahan antara Syarat ini dan salah satu dokumen tersebut, Syarat ini akan mengatasi melainkan dokumen lain secara jelas menyatakan bahawa ia mengatasi Syarat ini untuk perkara khusus.

2. Definisi

Dalam Syarat ini:

"Pelanggan", "anda" atau "milik anda" bermaksud orang atau organisasi yang mendaftar untuk atau menggunakan Perkhidmatan.
"Pengguna" bermaksud individu yang bertindak untuk tujuan sepenuhnya atau sebahagian besarnya di luar perdagangan, perniagaan, kraf atau profesion mereka.
"Pelanggan Perniagaan" bermaksud mana-mana Pelanggan yang bukan Pengguna.
"Kandungan" bermaksud sebarang teks, artikel, kapsyen, imej, video, audio, suara, skrip, hashtag, lakaran kecil, avatar dan bahan lain yang dihasilkan, dijadualkan, disimpan atau diterbitkan melalui Perkhidmatan untuk atau oleh anda.
"Akaun Bersambung" bermaksud mana-mana media sosial pihak ketiga, akaun penerbitan atau pemesejan yang anda sambungkan ke Perkhidmatan supaya Kandungan boleh diterbitkan kepadanya.
"Platform Pihak Ketiga" bermaksud mana-mana rangkaian media sosial, platform penerbitan, atau perkhidmatan luaran lain yang Kandungan boleh diterbitkan atau yang Perkhidmatan berintegrasi dengannya (contohnya, tetapi tidak terhad kepada, Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, Pinterest, Reddit, X, Threads, Bluesky dan Profil Perniagaan Google).
"Rakan Kongsi Penerbitan" bermaksud perkhidmatan pihak ketiga yang kami gunakan untuk menghantar Kandungan ke Akaun Bersambung anda.
"Ruang Kerja" bermaksud persekitaran jenama, kempen, wilayah atau strategi yang berasingan dalam akaun anda, masing-masing dengan tetapan, Akaun Bersambung, Kandungan dan pengebilan sendiri.
"Barisan Kelulusan" bermaksud mod di mana Kandungan dipegang untuk semakan anda dan hanya diterbitkan selepas anda meluluskannya.
"Terbit Auto" bermaksud mod di mana Kandungan diterbitkan ke Akaun Bersambung anda secara automatik, tanpa anda menyemak setiap item terlebih dahulu.
"Avatar" bermaksud penyampai sintetik atau rupa yang dihasilkan menggunakan Perkhidmatan, termasuk mana-mana yang dicipta daripada rujukan muka atau imej yang anda berikan.

3. Kelayakan dan akaun

3.1 Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mampu membentuk kontrak yang mengikat untuk menggunakan Perkhidmatan. Dengan membuat akaun anda mengesahkan bahawa anda berumur 18 tahun ke atas. Kami tidak sengaja menyediakan Perkhidmatan kepada sesiapa di bawah 18 tahun, dan kami boleh menutup akaun jika kami mengetahui bahawa pemegangnya di bawah 18 tahun.

3.2 Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak organisasi, anda mengesahkan anda diberi kuasa untuk mengikat organisasi tersebut, dan "anda" termasuk organisasi tersebut.

3.3 Anda bertanggungjawab untuk menjaga keselamatan kelayakan log masuk anda dan untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda, termasuk aktiviti dalam mana-mana Ruang Kerja dan oleh sesiapa sahaja yang anda benarkan untuk mengakses akaun anda. Beritahu kami dengan segera jika anda mengesyaki penggunaan yang tidak dibenarkan.

4. Perkhidmatan — apa yang ia lakukan dan tidak lakukan

4.1 Perkhidmatan ini menggunakan kecerdasan buatan dan automasi untuk membantu anda merancang, menjana, menjadualkan dan menerbitkan media sosial dan Kandungan berkaitan. Di mana anda mengarahkan ia untuk menerbitkan, ia melakukannya ke dan melalui Akaun Bersambung anda sendiri, menggunakan akses yang telah anda benarkan.

4.2 Perkhidmatan ini adalah alat yang bertindak atas arahan dan konfigurasi anda. Kami tidak secara bebas memutuskan untuk menerbitkan bagi pihak anda, kecuali berkenaan dengan Kandungan yang disiarkan di saluran milik ZARZOOM kami sendiri. Apabila Kandungan diterbitkan ke Akaun Bersambung anda, anda adalah pengarang dan penerbit Kandungan tersebut, sama ada anda meluluskannya secara individu atau memilih Terbit Auto.

4.3 Kami tidak menjamin sebarang hasil tertentu daripada penggunaan Perkhidmatan anda. Khususnya, kami tidak menjamin sebarang tahap jangkauan, tera, penglibatan, pengikut, pertumbuhan, kedudukan, penukaran, pendapatan, atau ketepatan, kesesuaian atau prestasi mana-mana Kandungan atau strategi. Hasil media sosial bergantung pada faktor di luar kawalan kami, termasuk algoritma dan keputusan Platform Pihak Ketiga.

4.4 Perkhidmatan ini bergantung pada pihak ketiga (termasuk penyedia model AI, Rakan Kongsi Penerbitan, penyedia pengehosan dan penyimpanan, dan Platform Pihak Ketiga itu sendiri). Ketersediaan, tingkah laku, peraturan dan harga mereka boleh berubah, dan bahagian Perkhidmatan boleh berubah, digantung atau ditarik balik akibatnya.

4.5 Pameran ZARZOOM. Kami menerbitkan galeri awam yang boleh diindeks carian di https://zarzoom.com/explore ( "Pameran"). Pameran ini memaparkan Kandungan yang telah dihasilkan oleh Syarikat dalam Ruang Kerja sendiri untuk menunjukkan Perkhidmatan. Kami adalah pengarang dan penerbit Kandungan tersebut. Kandungan anda tidak muncul di Pameran melainkan anda secara jelas memilih Ruang Kerja untuk masuk, dan tiada apa yang anda terbitkan ke Akaun Bersambung anda diletakkan di Pameran dengan tindakan itu sahaja.

4.6 Jika anda memilih Ruang Kerja untuk masuk ke Pameran, Kandungan dan profil awam Ruang Kerja tersebut menjadi kelihatan kepada sesiapa sahaja, termasuk orang yang tidak berdaftar dengan kami, dan boleh diindeks oleh enjin carian. Anda boleh memilih keluar lagi pada bila-bila masa dalam tetapan Ruang Kerja anda; perubahan itu terpakai kepada Kandungan yang diterbitkan selepas anda membuatnya, dan kami akan mengalih keluar Kandungan Pameran yang lebih awal atas permintaan. Seksyen 6, 7, 9 dan 10 terpakai kepada Kandungan yang anda letakkan di Pameran seperti yang terpakai kepada Kandungan yang diterbitkan ke Akaun Bersambung anda, kecuali bahawa kami mengehos Pameran itu sendiri dan boleh mengalih keluar Kandungan daripadanya di bawah seksyen 10.3. Sesiapa sahaja — sama ada mereka menggunakan Perkhidmatan atau tidak — boleh melaporkan Kandungan Pameran melalui e-mel ke abuse@zarzoom.com; kami menyemak laporan dan boleh mengalih keluar Kandungan selaras dengan Dasar Penggunaan Boleh Diterima.

5. Akaun Bersambung dan Platform Pihak Ketiga — AKAUN ANDA, RISIKO ANDA

Bahagian ini penting. Sila baca dengan teliti. Ia menyatakan siapa yang bertanggungjawab apabila Kandungan diterbitkan ke akaun media sosial anda.

5.1 Untuk menerbitkan Kandungan, anda menyambungkan akaun Platform Pihak Ketiga anda sendiri ke Perkhidmatan, melalui Rakan Kongsi Penerbitan kami. Anda membenarkan kami dan Rakan Kongsi Penerbitan untuk bertindak bagi pihak anda untuk menerbitkan, menjadualkan dan mengurus Kandungan di Akaun Bersambung tersebut setakat yang telah anda konfigurasikan.

5.2 Anda kekal sebagai pemilik dan pengawal Akaun Bersambung anda pada setiap masa. Setiap Platform Pihak Ketiga mempunyai syarat perkhidmatan, garis panduan komuniti, peraturan automasi dan dasar kandungan sendiri. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi peraturan tersebut. Penggunaan Perkhidmatan anda tidak mengubah, mengatasi atau memaafkan kewajipan anda kepada mana-mana Platform Pihak Ketiga.

5.3 Platform Pihak Ketiga menjalankan pematuhan, penyederhanaan dan penguatkuasaan mereka sendiri. Platform Pihak Ketiga boleh, atas budi bicara mutlaknya dan atas sebab-sebab yang sepenuhnya di luar kawalan kami, menolak, mengalih keluar, menyekat, menyekat bayangan, menyahmonetisasi, memperlahankan, menggantung, melumpuhkan, menutup atau memadamkan siaran, Akaun Bersambung, atau akses anda. Ini boleh berlaku walaupun Kandungan mematuhi sepenuhnya dasar kami dan undang-undang.

5.4 Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab untuk, dan anda menerima semua risiko yang timbul daripada: (a) sebarang tindakan atau ketidakaktifan mana-mana Platform Pihak Ketiga, termasuk penggantungan, sekatan, penutupan atau pemadaman mana-mana Akaun Bersambung atau siaran; (b) kehilangan jangkauan, tera, penglibatan, pengikut, khalayak, kedudukan, monetisasi atau pendapatan; (c) kehilangan, atau kehilangan akses kepada, mana-mana Akaun Bersambung atau kandungannya atau sejarahnya; (d) sebarang pelanggaran syarat atau dasar Platform Pihak Ketiga yang timbul daripada Kandungan yang anda hasilkan, luluskan, atau benarkan untuk diterbitkan; dan (e) sebarang akibat daripada penerbitan automatik atau berjadual ke Akaun Bersambung anda.

5.5 Anda menyambung dan menerbitkan ke Akaun Bersambung anda atas risiko anda sendiri. Jika anda tidak bersedia untuk menerima risiko tersebut, anda tidak boleh menyambungkan akaun tersebut atau menggunakan ciri penerbitan.

6. Barisan Kelulusan dan Terbit Auto — bagaimana anda mengawal risiko

6.1 Perkhidmatan ini memberi anda pilihan untuk setiap Ruang Kerja tentang bagaimana Kandungan mencapai Akaun Bersambung anda:

(a) Barisan Kelulusan. Kandungan dihasilkan dan dipegang untuk semakan anda. Tiada apa-apa yang diterbitkan ke Akaun Bersambung anda sehingga anda meluluskannya. Anda boleh mengedit, menolak atau mengarkibkan Kandungan sebelum ia keluar. Kami mengesyorkan mod ini jika anda ingin menyemak semuanya sebelum diterbitkan.

(b) Terbit Auto. Anda mengarahkan Perkhidmatan untuk menerbitkan Kandungan yang dihasilkan ke Akaun Bersambung anda secara automatik, tanpa menyemak setiap item terlebih dahulu.

6.2 Jika anda mendayakan Terbit Auto, anda melakukannya sepenuhnya atas risiko anda sendiri. Anda mengakui dan bersetuju bahawa: (a) Kandungan boleh diterbitkan ke Akaun Bersambung anda tanpa sebarang semakan manusia terlebih dahulu oleh anda atau oleh kami; (b) anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua Kandungan tersebut sebagai pengarang dan penerbitnya, sama seperti jika anda telah menulis dan menyiarkannya sendiri; (c) Kandungan yang dihasilkan AI mungkin mengandungi ralat, ketidaktepatan, bahan yang tidak sesuai, ketinggalan zaman, mengelirukan atau tidak disengajakan, dan Terbit Auto bermakna bahan tersebut boleh diterbitkan sebelum sesiapa menyedarinya; dan (d) tanggungjawab untuk Kandungan yang diterbitkan melalui Terbit Auto terletak pada anda, sebagai pengarang dan penerbitnya. Kami tidak bertanggungjawab untuk akibat Kandungan yang telah anda pilih untuk diterbitkan tanpa menyemaknya terlebih dahulu, termasuk sebarang tindakan yang diambil oleh Platform Pihak Ketiga, sebarang tuntutan pihak ketiga, atau sebarang kerugian reputasi atau komersial yang timbul daripada Kandungan tersebut.

Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang mengehadkan atau mengecualikan liabiliti kami untuk kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian kami, untuk penipuan atau salah nyata penipuan, atau untuk sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan secara sah. Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang mengecualikan liabiliti kami kerana gagal menyediakan Perkhidmatan dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah.

6.3 Anda memilih bagaimana Kandungan mencapai Akaun Bersambung anda apabila anda menyediakan setiap Ruang Kerja. Terbit Auto adalah pilihan yang kami pra-pilih, dan anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam tetapan Ruang Kerja anda; perubahan terpakai kepada Kandungan yang diterbitkan selepas anda membuatnya. Dengan mengekalkan atau memilih Terbit Auto, anda mengesahkan bahawa anda memahami dan menerima risiko yang diterangkan dalam seksyen ini dan dalam seksyen 5.

Memilih Terbit Auto tidak memindahkan tanggungjawab untuk Kandungan anda kepada kami. Anda kekal bertanggungjawab untuk semua Kandungan yang diterbitkan ke Akaun Bersambung anda dan di bawah nama anda, termasuk untuk memastikan ia mematuhi syarat, dasar dan peraturan komuniti setiap Platform Pihak Ketiga yang anda terbitkan.

7. Kandungan yang dihasilkan AI — ketepatan dan tanggungjawab anda

7.1 Kandungan dihasilkan menggunakan sistem AI. AI boleh salah dengan yakin. Ia mungkin menjana kenyataan yang tidak tepat, ketinggalan zaman, berat sebelah, menyinggung perasaan, melanggar, memfitnah, atau tidak sesuai, dan ia mungkin salah faham arahan atau jenama anda.

7.2 Anda bertanggungjawab untuk menyemak Kandungan sebelum diterbitkan, dan untuk memastikan ia tepat, sah, sesuai, dan sesuai untuk khalayak dan jenama anda. Di mana anda memilih Terbit Auto, anda menerima bahawa anda telah memilih untuk melepaskan semakan item demi item tersebut dan anda kekal bertanggungjawab sepenuhnya untuk Kandungan tanpa mengira.

7.3 Anda tidak boleh bergantung pada Kandungan sebagai nasihat undang-undang, kewangan, perubatan, cukai, peraturan atau nasihat profesional lain, dan anda tidak boleh menyajikannya sebagai demikian melainkan anda telah mengesahkannya secara bebas dan berhak untuk berbuat demikian.

7.4 Butiran lanjut tentang bagaimana Perkhidmatan menjana dan melabelkan Kandungan AI, dan kewajipan ketelusan anda, dinyatakan dalam Dasar Kandungan & Ketelusan AI.

8. Pemilikan Kandungan

8.1 Antara anda dan kami, anda memiliki Kandungan yang dihasilkan untuk anda melalui Perkhidmatan. Kami tidak menuntut pemilikan Kandungan anda. Tertakluk kepada anda mematuhi Syarat ini dan membayar yuran yang berkenaan, kami menyerahkan kepada anda, atau mengesahkan bahawa anda memegang, semua hak, hak milik dan kepentingan dalam Kandungan yang dihasilkan untuk anda, setakat maksimum yang kami mampu berikan atau sahkan.

8.2 Anda memberi kami lesen — terhad, seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti dan untuk tempoh penggunaan Perkhidmatan anda — untuk mengehos, menyimpan, menyalin, memproses, menghantar, menyesuaikan dan memaparkan Kandungan anda, dan untuk menyediakannya kepada Rakan Kongsi Penerbitan kami dan Akaun Bersambung anda, semata-mata untuk mengendalikan dan menyediakan Perkhidmatan kepada anda, untuk menyediakan sokongan, untuk mengekalkan keselamatan dan sandaran, dan untuk mematuhi undang-undang.

8.3 Sesetengah Kandungan mungkin menggabungkan komponen pihak ketiga (contohnya, media stok atau yang dihasilkan AI, muzik, atau fon) yang dibekalkan kepada Perkhidmatan di bawah lesen mereka sendiri. Hak anda dalam komponen tersebut tertakluk kepada lesen asas tersebut, yang akan kami sampaikan atau sediakan jika diperlukan. Anda tidak boleh menggunakan komponen tersebut melebihi apa yang dibenarkan oleh lesen tersebut.

8.4 Seksyen ini tidak memindahkan kepada anda sebarang pemilikan Perkhidmatan itu sendiri, perisian kami, model, gesaan, sistem, penjenamaan atau teknologi asas (lihat seksyen 13).

9. Waranti dan tanggungjawab anda

9.1 Anda menjamin dan bersetuju bahawa: (a) anda mempunyai kuasa penuh ke atas setiap Akaun Bersambung yang anda sambungkan, dan hak untuk membenarkan kami dan Rakan Kongsi Penerbitan untuk menerbitkan kepadanya; (b) anda mempunyai semua hak, lesen, persetujuan dan kebenaran yang diperlukan untuk sebarang bahan yang anda berikan kepada Perkhidmatan, dan untuk penjanaan dan penerbitan Kandungan berdasarkan itu; (c) penggunaan Perkhidmatan anda, dan semua Kandungan yang anda terbitkan, akan mematuhi semua undang-undang yang berkenaan, dengan Dasar Penggunaan Boleh Diterima, dan dengan syarat dan dasar setiap Platform Pihak Ketiga; (d) Kandungan anda tidak akan menyalahi undang-undang, melanggar, memfitnah, menipu, mengganggu, membenci, atau dilarang sebaliknya di bawah Dasar Penggunaan Boleh Diterima; dan (e) sebarang maklumat yang anda berikan kepada kami adalah tepat dan sentiasa dikemas kini.

9.2 Avatar dan rupa. Jika anda mencipta, menggunakan, atau membekalkan sebarang rujukan muka atau imej untuk Avatar, anda menjamin bahawa anda mempunyai hak undang-undang penuh dan semua persetujuan dan kebenaran yang diperlukan untuk berbuat demikian, dan untuk menjana dan menerbitkan rupa sintetik daripadanya, termasuk persetujuan mana-mana individu yang dikenal pasti yang digambarkan. Anda tidak boleh mencipta Avatar mana-mana orang tanpa kebenaran mereka. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang Avatar yang anda cipta atau gunakan, dan, jika anda seorang Pelanggan Perniagaan, anda menanggung rugi kami berkenaan dengannya di bawah seksyen 16. Kami mungkin memerlukan anda untuk mengesahkan kuasa ini sebelum mendayakan ciri Avatar, dan pengesahan anda membentuk sebahagian daripada waranti ini.

9.3 Anda bertanggungjawab untuk segala yang dilakukan melalui akaun dan Ruang Kerja anda, dan untuk semua Kandungan yang anda jana, luluskan, jadualkan, benarkan untuk Terbit Auto, atau terbitkan.

10. Penggunaan yang boleh diterima dan penyederhanaan kami

10.1 Anda mesti mematuhi Dasar Penggunaan Boleh Diterima pada setiap masa. Ia menyenaraikan tingkah laku dan Kandungan yang dilarang.

10.2 Kami mengendalikan pemeriksaan pematuhan dan penyederhanaan pada Kandungan dalam Platform kami sendiri. Pemeriksaan ini adalah perlindungan, bukan jaminan. Ia tidak menjadikan kami pengarang atau penerbit Kandungan anda, ia tidak melepaskan anda daripada tanggungjawab anda, dan ia tidak menggantikan pematuhan dan penyederhanaan bebas yang dijalankan oleh setiap Platform Pihak Ketiga. Kandungan mungkin lulus pemeriksaan kami dan masih ditolak atau dialih keluar oleh Platform Pihak Ketiga, atau menyalahi undang-undang atau tidak sesuai, dan sebaliknya juga boleh berlaku.

10.3 Kami boleh, tetapi tidak diwajibkan untuk, menyemak, menapis, menolak, menahan, mengedit, melabel, atau mengalih keluar Kandungan, atau menolak untuk menerbitkannya, di mana kami secara munasabah percaya ia melanggar Syarat ini, Dasar Penggunaan Boleh Diterima, mana-mana undang-undang, atau peraturan mana-mana Platform Pihak Ketiga, atau untuk melindungi Perkhidmatan, kami, anda atau orang lain.

11. Penafian

11.1 Kami akan menyediakan Perkhidmatan dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah. Selain itu, Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia": kami tidak menjanjikan bahawa ia akan tanpa gangguan, bebas ralat atau selamat, bahawa kecacatan akan diperbetulkan, atau bahawa sebarang output AI, jadual atau penerbitan akan tepat, lengkap, tepat pada masanya, atau sesuai untuk tujuan anda.

11.2 Jika anda seorang Pelanggan Perniagaan, semua waranti, syarat dan terma lain yang mungkin tersirat oleh undang-undang (termasuk mengenai kualiti yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan dan tidak melanggar) dikecualikan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Jika anda seorang Pengguna, tiada apa-apa dalam seksyen ini yang mengecualikan terma yang tersirat oleh Akta Hak Pengguna 2015 ke dalam kontrak kami dengan anda (lihat seksyen 18).

11.3 Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang mengehadkan atau mengecualikan sebarang hak yang anda miliki sebagai Pengguna yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan oleh undang-undang (lihat seksyen 18).

12. Had liabiliti

12.1 Tiada apa-apa dalam Syarat ini yang mengehadkan atau mengecualikan liabiliti kami untuk: kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian kami; penipuan atau salah nyata penipuan; atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan secara sah. Bagi Pengguna, hak statutori anda tidak terjejas (lihat seksyen 18).

12.2 Tertakluk kepada seksyen 12.1, kami tidak bertanggungjawab kepada anda, sama ada dalam kontrak, tort (termasuk kecuaian), pelanggaran kewajipan statutori atau sebaliknya, untuk: (a) kehilangan keuntungan, pendapatan, perniagaan, kontrak, peluang, nama baik atau simpanan yang dijangkakan; (b) sebarang kerugian tidak langsung, khas atau berbangkit; (c) kehilangan, atau kehilangan akses kepada, mana-mana Akaun Bersambung, khalayak, pengikut, jangkauan, tera, penglibatan, kedudukan atau monetisasi, atau sebarang tindakan, peninggalan atau keputusan Platform Pihak Ketiga, dalam setiap kes kecuali jika disebabkan oleh kegagalan kami untuk menyediakan Perkhidmatan dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah; dan (d) akibat Kandungan yang anda terbitkan, atau pilih di bawah seksyen 6 untuk diterbitkan tanpa menyemaknya, ke Akaun Bersambung anda — yang merupakan tanggungjawab anda di bawah seksyen 6 dan 7 — kecuali setakat akibat tersebut disebabkan oleh kegagalan kami untuk menyediakan Perkhidmatan dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah.

12.3 Tertakluk kepada seksyen 12.1 dan 18, jumlah liabiliti agregat kami kepada anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan dan Syarat ini dalam mana-mana tempoh 12 bulan tidak akan melebihi yang lebih besar antara (a) jumlah yuran yang anda bayar kepada kami untuk Perkhidmatan dalam 12 bulan sebelum kejadian yang menimbulkan liabiliti, dan (b) £100.

12.4 Anda mengakui bahawa yuran mencerminkan peruntukan risiko dalam Syarat ini, dan bahawa had ini adalah munasabah memandangkan anda mengawal Akaun Bersambung anda, mod penerbitan anda, dan semakan Kandungan anda. Jika anda seorang Pengguna, tiada apa-apa dalam seksyen 12 ini yang mengurangkan hak yang diterangkan dalam seksyen 18, dan di mana undang-undang tidak membenarkan kami mengehadkan liabiliti kami kepada anda seperti yang diterangkan, ia hanya terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

13. Harta intelek kami

13.1 Kami dan pemberi lesen kami memiliki semua hak dalam Perkhidmatan, termasuk perisiannya, model, sistem gesaan, algoritma, reka bentuk, antara muka pengguna, dokumentasi, dan nama, logo dan penjenamaan ZARZOOM. Tiada apa-apa dalam Syarat ini yang memindahkan mana-mana hak tersebut kepada anda. Anda hanya menerima hak terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan semasa langganan anda, mengikut Syarat ini.

13.2 Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, merekayasa terbalik, mengikis, menjual semula, atau mencipta karya terbitan daripada Perkhidmatan atau teknologi asasnya, kecuali setakat yang undang-undang tidak membenarkan sekatan tersebut.

13.3 Jika anda memberi kami maklum balas atau cadangan, kami boleh menggunakannya tanpa sekatan atau kewajipan kepada anda.

14. Yuran, langganan dan pengebilan

14.1 Akses kepada ciri berbayar memerlukan langganan. Harga, pelan, mata wang, kitaran pengebilan, percubaan, pembaharuan automatik, pembatalan dan bayaran balik dinyatakan dalam Syarat Langganan & Pengebilan, yang membentuk sebahagian daripada Syarat ini. Pengebilan mungkin berdasarkan setiap Ruang Kerja.

14.2 Anda membenarkan kami dan pemproses pembayaran kami untuk mengenakan caj kaedah pembayaran pilihan anda untuk semua yuran yang berkenaan. Di mana anda memulakan percubaan yang memerlukan kad dalam fail, anda berbuat demikian mengikut syarat yang dinyatakan dalam Syarat Langganan & Pengebilan, dan sebarang percubaan adalah atas risiko anda sendiri dengan cara yang sama seperti penggunaan berbayar.

15. Penggantungan dan penamatan

15.1 Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan membatalkan mengikut Syarat Langganan & Pengebilan.

15.2 Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda (secara keseluruhan atau sebahagian, termasuk Ruang Kerja) serta-merta di mana kami secara munasabah percaya anda telah melanggar Syarat ini atau Dasar Penggunaan Boleh Diterima, di mana diperlukan oleh undang-undang atau Platform Pihak Ketiga, di mana perlu untuk melindungi Perkhidmatan atau orang lain, atau untuk tidak membayar.

15.3 Apabila penamatan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan berakhir. Kami boleh memadamkan Kandungan dan data anda selepas tempoh yang munasabah mengikut Dasar Privasi dan undang-undang yang berkenaan, kecuali di mana kami mesti menyimpannya. Bahagian yang secara semula jadi harus kekal selepas penamatan (termasuk pemilikan, waranti, indemniti, liabiliti, dan undang-undang yang mengawal) kekal.

16. Indemniti

16.1 Jika anda seorang Pelanggan Perniagaan, anda akan menanggung rugi kami — iaitu, menanggung kerugian, kerosakan, kos dan perbelanjaan kami, termasuk yuran guaman yang munasabah — terhadap sebarang tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan: Kandungan anda; pelanggaran anda terhadap Syarat ini, Dasar Penggunaan Boleh Diterima, mana-mana undang-undang, atau syarat mana-mana Platform Pihak Ketiga; Akaun Bersambung anda; sebarang Avatar atau rupa yang anda cipta atau gunakan; dan sebarang tuntutan pihak ketiga yang berkaitan dengan mana-mana ini.

16.2 Jika anda seorang Pengguna, seksyen 16.1 tidak terpakai kepada anda. Anda kekal bertanggungjawab untuk Kandungan anda dan untuk mematuhi Syarat ini dan dengan peraturan platform yang anda terbitkan, dan kami boleh menuntut semula daripada anda kerugian yang undang-undang umum menjadikan anda bertanggungjawab. Kami tidak akan meminta anda menanggung kerugian yang anda tidak bertanggungjawab secara sah.

17. Perubahan kepada Perkhidmatan dan Syarat ini

17.1 Kami boleh mengemas kini Syarat ini dari semasa ke semasa. Di mana perubahan adalah material, kami akan memberikan notis yang munasabah (contohnya, melalui e-mel atau notis dalam produk) sebelum ia berkuat kuasa. Bagi Pengguna, di mana perubahan adalah merugikan anda secara material, anda boleh menamatkan langganan anda sebelum ia berkuat kuasa mengikut Syarat Langganan & Pengebilan.

17.2 Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa bermakna anda menerima Syarat yang dikemas kini.

18. Pengguna — hak statutori anda

18.1 Jika anda seorang Pengguna, anda mempunyai hak undang-undang yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan oleh kontrak, termasuk hak yang berkaitan dengan perkhidmatan yang dilakukan dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah dan sepadan dengan penerangannya. Tiada apa-apa dalam Syarat ini yang menjejaskan hak statutori tersebut.

18.2 Di mana Syarat ini sebaliknya akan mengehadkan hak yang anda miliki sebagai Pengguna di bawah undang-undang mandatori negara tempat tinggal anda, undang-undang mandatori tersebut akan mengatasi setakat yang terpakai kepada anda, dan selebihnya Syarat ini terus terpakai.

19. Undang-undang dan bidang kuasa yang mengawal

19.1 Syarat ini, dan sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengannya atau Perkhidmatan (termasuk pertikaian bukan kontrak), dikawal oleh undang-undang Bidang Kuasa Pentadbiran yang dinyatakan dalam Butiran Utama.

19.2 Jika anda seorang Pelanggan Perniagaan, mahkamah Bidang Kuasa Pentadbiran mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian atau tuntutan tersebut.

19.3 Jika anda seorang Pengguna, anda boleh membawa tuntutan terhadap kami di mahkamah Bidang Kuasa Pentadbiran atau di mahkamah negara tempat anda tinggal, dan kami akan membawa sebarang tuntutan terhadap anda hanya di mahkamah negara tempat anda tinggal. Tiada apa-apa dalam Syarat ini yang menghapuskan sebarang perlindungan yang diberikan oleh undang-undang mandatori negara tempat tinggal anda dan yang tidak boleh dihapuskan oleh perjanjian, termasuk hak anda untuk bergantung pada undang-undang tersebut dan untuk membawa atau mempertahankan prosiding di sana.

20. Bahasa

20.1 Versi berwibawa Syarat ini adalah versi Bahasa Inggeris. Kami mungkin menyediakan terjemahan untuk kemudahan anda sahaja.

20.2 Sekiranya berlaku sebarang percanggahan, ketidakselarasan, kekaburan, atau persoalan tafsiran antara versi Bahasa Inggeris dan sebarang terjemahan, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi. Terjemahan disediakan untuk membantu anda memahami Syarat ini dan tidak mewujudkan perjanjian yang berasingan.

21. Umum

21.1 Keseluruhan perjanjian. Syarat ini, bersama-sama dengan dokumen yang digabungkannya, adalah keseluruhan perjanjian antara anda dan kami mengenai Perkhidmatan dan menggantikan sebarang perjanjian terdahulu mengenai perkara tersebut.

21.2 Kebolehasingan. Jika mana-mana peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa, dan peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan hendaklah diubah suai setakat minimum yang diperlukan untuk menjadikannya boleh dikuatkuasakan.

21.3 Tiada penepian. Kegagalan untuk menguatkuasakan peruntukan bukanlah penepiannya.

21.4 Penyerahan hak. Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan hak atau kewajipan anda tanpa persetujuan kami. Kami boleh menyerahkan Syarat ini kepada sekutu atau berkaitan dengan penyusunan semula, penggabungan atau penjualan, dengan syarat hak anda tidak dikurangkan secara material.

21.5 Force majeure. Kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang kegagalan atau kelewatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami, termasuk kegagalan Platform Pihak Ketiga, penyedia AI, pemproses pembayaran, penyedia pengehosan, atau Rakan Kongsi Penerbitan.

21.6 Notis. Kami boleh memberi anda notis melalui e-mel atau dalam produk. Anda boleh menghantar notis undang-undang kepada kami di kenalan dalam Butiran Utama.

21.7 Tiada hak pihak ketiga. Kecuali dinyatakan secara jelas, tiada sesiapa selain anda dan kami mempunyai hak untuk menguatkuasakan Syarat ini.

Tamat Syarat Perkhidmatan.